1
00:01:32,540 --> 00:01:37,590
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

2
00:01:40,060 --> 00:01:44,750
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഹലോ റോസെൻബർഗ്!

3
00:01:56,460 --> 00:01:58,710
കഷ്ടം!

4
00:02:27,740 --> 00:02:31,830
വളയുക, ട്രോൻഡ്‌ഹൈം.
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.

5
00:03:01,380 --> 00:03:05,650
- ഹലോ.
- ഹലോ. നിങ്ങൾ?

6
00:03:05,700 --> 00:03:10,330
- Innherredsodd അല്ലെങ്കിൽ Inderøysodd?
- ഞാൻ കുറച്ച് ജോലി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

7
00:03:10,380 --> 00:03:15,370
ഇത് ഒരു ചെറിയ പെയിൻ്റ് ജോലി മാത്രമാണ്.
അത് വേഗത്തിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

8
00:03:15,420 --> 00:03:20,730
- ഒരു നല്ല സായാഹ്ന പ്രവർത്തനം.
- ഒരു ടീമെന്ന നിലയിൽ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജോലിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.

9
00:03:20,780 --> 00:03:25,850
തമാശ. ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച ഒന്നാണ്
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾ നോക്കുക.

10
00:03:25,900 --> 00:03:31,070
മറ്റൊരു ഗ്നോം.
ഇൻഡെറോയ്‌സോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഹെർഡ്‌സോഡ്?

11
00:03:34,980 --> 00:03:39,010
- അപ്പോൾ ഷെൽഫ് വീണ്ടും താഴെ വീണു?
- ഞാൻ നാളെ എടുക്കാം.

12
00:03:39,060 --> 00:03:45,170
- ഗ്നോമും ഗോബ്ലിനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എനിക്കറിയില്ല.
- ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ആയിരം തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

13
00:03:45,220 --> 00:03:49,390
ഒരു പ്രധാന വാക്ക് ഉണ്ട്: കവിൾത്തടവും താടിയും.

14
00:03:50,780 --> 00:03:52,690
സുഖമല്ലേ?

15
00:03:52,740 --> 00:03:57,290
- നീ നാളെ ഷെൽഫ് എടുക്കുകയാണോ?
- അതെ.

16
00:03:57,340 --> 00:04:00,070
നീ ഇവിടെ വാ.

17
00:04:01,820 --> 00:04:04,070
അങ്ങനെ പോകുന്നു.

18
00:04:11,780 --> 00:04:15,650
ജന്മദിനാശംസകൾ.

19
00:04:15,700 --> 00:04:20,770
“അമേരിക്കൻ ജനത, ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഈ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ."

20
00:04:20,820 --> 00:04:26,110
- ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? ഞാൻ സെക്സി ആയിരുന്നോ?
- ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല. മൈക്രോഫോണിൽ സംസാരിക്കുക.

21
00:04:29,180 --> 00:04:34,090
- ഇത് വയർലെസ് ആണോ?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിച്ചിരുന്നത്.

22
00:04:34,140 --> 00:04:38,690
- ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് മെർലിൻ ആണോ?
- പുതിയതൊന്നും ഉണ്ടാകേണ്ടേ?

23
00:04:38,740 --> 00:04:44,330
- പന്നികളുടെ ഉൾക്കടലിലേക്ക് സ്വാഗതം.
- പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ?

24
00:04:44,380 --> 00:04:49,930
- അല്ലേ? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- മെർലിൻ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടില്ലേ?

25
00:04:49,980 --> 00:04:56,090
ലിക്വിഡേഷനെ കുറിച്ച് ഇന്ദ്രിയപരമായി സംസാരിക്കരുത്.
കൊലപാതകം മിക്കവാറും സെക്സി അല്ല.

26
00:04:56,140 --> 00:04:58,930
ഞാൻ പുതുതായി എന്തെങ്കിലും ചിന്തിച്ചു.

27
00:04:58,980 --> 00:05:04,670
എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് തരൂ, നിങ്ങൾ താമസിക്കൂ
വിപരീതം. അതായത് "ഡിക്ക് വൈഡ്".

28
00:05:11,980 --> 00:05:15,710
അല്ല, നീ, ആ സാന്തയെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

29
00:05:16,340 --> 00:05:22,270
ജന്മദിനാശംസകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്.
ആറ് വർഷം.

30
00:05:24,860 --> 00:05:28,670
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. സമയം വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നു
ഒരാൾ സ്ഥിരതയിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

31
00:05:30,260 --> 00:05:33,590
വരൂ, ഉൾഫ്.

32
00:05:40,100 --> 00:05:42,350
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

33
00:05:43,780 --> 00:05:45,930
- ഓ!
- ഓ!

34
00:05:45,980 --> 00:05:50,730
- നിങ്ങൾ ശരീരഭാരം കൂട്ടി, അല്ലേ?
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നുണ്ടോ?

35
00:05:50,780 --> 00:05:55,090
- ശാന്തമാകൂ. ഇവിടെ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന "സെക്സ് പാക്ക്" ഉണ്ട്.
- സിക്സ് പാക്ക്.

36
00:05:55,140 --> 00:05:58,810
ഞാൻ പായസം ഓർഡർ ചെയ്തു.
അത്ര റൊമാൻ്റിക് അല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ് അത് മാറിയത്.

37
00:05:58,860 --> 00:06:00,770
- പാരമ്പര്യമോ?
- ഇന്ദ്രോയ്.

38
00:06:00,820 --> 00:06:05,250
എനിക്കിത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാൻ ടിവി ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

39
00:06:05,300 --> 00:06:10,870
- കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു ഗ്ലാസ് പാൽ കുടിക്കുക.
- പാൽ ശിശുക്കൾക്കും കാളക്കുട്ടികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

40
00:06:12,100 --> 00:06:15,550
നിങ്ങളുടെ ആറാം ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

41
00:06:16,860 --> 00:06:20,850
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

42
00:06:20,900 --> 00:06:23,470
ശരി, കലയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

43
00:06:24,620 --> 00:06:26,670
- ബിയർ?
- അതെ.

44
00:06:28,740 --> 00:06:31,310
ആറ് വർഷത്തേക്ക്.

45
00:06:38,820 --> 00:06:43,910
2000 ദിനങ്ങൾ പിന്നിട്ടതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ,
അധിവർഷങ്ങളിൽ അതിലും കൂടുതൽ.

46
00:06:45,540 --> 00:06:50,930
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അൽപ്പം ഇളകും.
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

47
00:06:50,980 --> 00:06:54,670
- ഒരുമിച്ച്.
- ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിട്ട് വളരെക്കാലമായി.

48
00:06:55,580 --> 00:06:58,310
ഞാൻ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.

49
00:07:00,580 --> 00:07:05,170
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ ഉണ്ട്
വാർഷികങ്ങൾക്കും ജന്മദിനങ്ങൾക്കും.

50
00:07:05,220 --> 00:07:08,990
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ NOK 500 ഉണ്ട്.

51
00:07:16,420 --> 00:07:18,710
മണം ഇവിടെയുണ്ട്.

52
00:07:52,180 --> 00:07:54,490
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
- ഇത് നിങ്ങളാണ്, ശരിയാണ്.

53
00:07:54,540 --> 00:07:57,370
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

54
00:07:57,420 --> 00:08:02,570
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നില്ലേ?
ടോർവാൾഡ് റെജിനസ്സെൻ.

55
00:08:02,620 --> 00:08:05,170
- ദി റെജീനിയസ്, അതെ.
- സെലിബ്രിറ്റി.

56
00:08:05,220 --> 00:08:09,610
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
- നിന്നെ പൂട്ടിയോ...?

57
00:08:09,660 --> 00:08:14,870
- വീട്ടിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഞാൻ വിളിക്കണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാമോ?

58
00:08:15,900 --> 00:08:19,530
- ഇത് തണുപ്പാണ്, ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

59
00:08:19,580 --> 00:08:26,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? അത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്.
ദുരിതത്തിലായ പെൺകുട്ടി, അതെല്ലാം.

60
00:08:26,060 --> 00:08:30,010
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമോ?

61
00:08:30,060 --> 00:08:32,570
ഇത് വളരെ താഴെയാണ്.

62
00:08:32,620 --> 00:08:37,910
നീ താഴെ വീഴാത്തിടത്തോളം,
അതു നന്നായി നടക്കണം.

63
00:08:38,780 --> 00:08:42,330
- ശരി.
- ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

64
00:08:42,380 --> 00:08:45,690
കണ്ണ് തുറന്ന് നിൽക്കണം.

65
00:08:45,740 --> 00:08:50,170
- ഞാൻ വീണു എൻ്റെ പുറം ഒടിഞ്ഞാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.
- ഇല്ല, പാദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

66
00:08:50,220 --> 00:08:54,250
വീണ്ടും വരൂ. കാൽ, അതെ. കൃത്യമായി. ശരി.

67
00:08:54,300 --> 00:08:57,650
അവിടെ, പിന്നെ...
ദൈവമേ, വളരെ നല്ലത്.

68
00:08:57,700 --> 00:09:00,130
ഓ! വരാന്ത മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ പൊളിച്ചു മാറ്റുകയാണ്.

69
00:09:00,180 --> 00:09:03,530
- <i>ഹലോ, അവിടെ.</i> പേശികൾ.
- അതെ. മുലകൾ.

70
00:09:03,580 --> 00:09:08,630
ശരി, അത് പോലെ. വളരെ നന്ദി.
അതെ, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നടന്നാൽ മതി.

71
00:09:16,420 --> 00:09:19,150
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

72
00:09:35,100 --> 00:09:37,750
ഓ... അതെ...

73
00:09:44,780 --> 00:09:49,210
- അങ്ങനെയാണോ അത് മാറിയത്?
- മണം എനിക്ക് കാമഭ്രാന്തനല്ല.

74
00:09:49,260 --> 00:09:54,130
രണ്ട് മാസമായി ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ നടുവിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

75
00:09:54,180 --> 00:10:00,130
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സാമൂഹികമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.
- കുട്ടികളില്ലാത്തത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

76
00:10:00,180 --> 00:10:05,410
എഡിക്കും കരിയാനും ഇരട്ടക്കുട്ടികളാണ്.
വസീമും ഹുസ്മയും എല്ലാം ഉണ്ട്.

77
00:10:05,460 --> 00:10:10,610
പൂർണ്ണമായും ഒറ്റപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
ബൈസെൻ ആളുകളുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

78
00:10:10,660 --> 00:10:14,190
നമുക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകണമോ? അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

79
00:10:15,740 --> 00:10:20,910
- നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

80
00:10:25,220 --> 00:10:30,030
ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

81
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
അല്ലേ?

82
00:10:35,420 --> 00:10:37,990
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

83
00:10:40,100 --> 00:10:43,890
നിങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് വന്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

84
00:10:43,940 --> 00:10:47,990
- എന്തോ ഭ്രാന്ത്. അല്ലേ?
- ഇല്ല.

85
00:10:53,660 --> 00:10:55,230
ശരി.

86
00:10:56,140 --> 00:10:59,310
അപ്പോൾ നമുക്ക് മറ്റൊരു ബദൽ കണ്ടെത്തണം.

87
00:11:03,780 --> 00:11:06,770
- അത് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരുന്നോ?
- അതെ.

88
00:11:06,820 --> 00:11:12,670
എൻ്റെ ഗ്രാൻ്റിന് ഒപ്പ് വേണം.
ഞാൻ നാളെ അവളെ വിളിക്കാം.

89
00:11:17,860 --> 00:11:21,430
സായാഹ്നത്തെ പ്രകാശമാനമാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ആശയം എനിക്കുണ്ട്.

90
00:11:22,340 --> 00:11:25,890
- ഇത് ലിക്വിഡേഷനേക്കാൾ മികച്ചതാണോ?
- അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

91
00:11:25,940 --> 00:11:28,690
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.

92
00:11:28,740 --> 00:11:34,490
- അപ്പോൾ ജന്മദിനം കുട്ടി തീരുമാനിക്കുന്നു.
- ഒരുപക്ഷേ.

93
00:11:34,540 --> 00:11:37,450
ജീവിതത്തിൽ നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

94
00:11:37,500 --> 00:11:41,850
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധമായ ചെറുപ്പക്കാരല്ല.
- കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളല്ല.

95
00:11:41,900 --> 00:11:45,490
- എന്നാൽ ഞാൻ ശരിയാണോ?
- അതെ, അത്രത്തോളം.

96
00:11:45,540 --> 00:11:52,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ,
അപ്പോൾ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.

97
00:11:55,380 --> 00:12:00,090
- നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?
- കാലത്തിനനുസരിച്ച്.

98
00:12:00,140 --> 00:12:04,730
- എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളെ വേണം.
- രണ്ട് കുട്ടികൾ. ഒർലാൻഡോ ആൻഡ് ലിവ്.

99
00:12:04,780 --> 00:12:10,490
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരും കുട്ടികളുമാകുമ്പോൾ,
അവർ എല്ലാ സമയത്തും എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

100
00:12:10,540 --> 00:12:16,290
ആദ്യം അവ മന്ദബുദ്ധി വളർത്തുമൃഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
കുറഞ്ഞത് മൃഗങ്ങളെങ്കിലും ഭക്ഷണ വിഭവം കണ്ടെത്തും.

101
00:12:16,340 --> 00:12:20,370
ഒരു കുഞ്ഞിനെ മുലക്കണ്ണിൽ ഞെക്കിയിരിക്കണം.
അതിന് ദിശാബോധമില്ല.

102
00:12:20,420 --> 00:12:23,570
വർഷങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ കുട്ടികളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു.

103
00:12:23,620 --> 00:12:29,450
30 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവർ വീടുവിട്ടിറങ്ങുമ്പോൾ,
നമുക്ക് പ്രായമായോ?

104
00:12:29,500 --> 00:12:33,750
നമ്മൾ സ്വതന്ത്രരാവണം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

105
00:12:34,740 --> 00:12:39,930
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പൊട്ടിത്തെറി വേണം
എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൽ അതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കൂ.

106
00:12:39,980 --> 00:12:42,730
ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:12:42,780 --> 00:12:46,950
അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ,
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണുമ്പോൾ?

108
00:12:47,820 --> 00:12:53,350
ഇത് ആവേശകരമാണ്,
ഇന്ദ്രിയവും വിശ്വാസയോഗ്യവും.

109
00:12:54,060 --> 00:12:58,610
- എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുക.

110
00:12:58,660 --> 00:13:00,490
ഓ...

111
00:13:00,540 --> 00:13:03,390
- ഞാൻ "എ" എന്ന് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
- അതെ, "ഓ".

112
00:13:04,220 --> 00:13:06,930
- ഓ...
-... ചെയ്യും...

113
00:13:06,980 --> 00:13:10,650
-...ആ...
-...അത്... ഞങ്ങൾ...

114
00:13:10,700 --> 00:13:15,730
-... ശ്രമിക്കും...
-...ശ്രമിക്കുക...

115
00:13:15,780 --> 00:13:19,290
-...പങ്കാളി...
- ... കൈമാറ്റം.

116
00:13:19,340 --> 00:13:24,650
ഊഞ്ഞാലാടുന്നു. ചെയ്യുന്നവർ ഏറെയുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ.

117
00:13:24,700 --> 00:13:30,890
- അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണെങ്കിൽ?
- നിർത്തുക. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം.

118
00:13:30,940 --> 00:13:34,970
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?
ഒരേ മുറിയിലോ?

119
00:13:35,020 --> 00:13:38,230
- നിങ്ങൾ അടിയിൽ ചവിട്ടുകയാണോ?
- രൂപപ്പെടുത്തുക.

120
00:13:39,900 --> 00:13:46,130
- നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
- ശാന്തമാകൂ! അൽപ്പം സാഹസികത പുലർത്തുക.

121
00:13:46,180 --> 00:13:52,190
ആ വഴികളിലൂടെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാൻ എന്നെ ഒരു ഒറ്റ സ്ത്രീ ഷോ ആയി കണ്ടു.

122
00:13:53,020 --> 00:13:56,970
- ഞാൻ അൽപ്പം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്.
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

123
00:13:57,020 --> 00:14:02,950
ഇത് ആവേശകരമാണ്. എനിക്ക് കൂടുതൽ ലൈംഗികതയുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്നോമുകൾക്കൊപ്പം.

124
00:14:03,900 --> 00:14:09,670
- എനിക്ക് മറ്റൊരാളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾക്കും എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

125
00:14:11,420 --> 00:14:15,810
അത് സംഭവിക്കാം
അവൾ സുന്ദരിയാണെന്നും അവൻ വിരൂപനാണെന്നും.

126
00:14:15,860 --> 00:14:19,670
ഒരുപക്ഷേ അവൾ സ്ത്രീകളെ തിരിയുന്നു
അവൻ മനുഷ്യരുടെ മേലോ?

127
00:14:21,540 --> 00:14:25,050
എന്ത്? നിങ്ങൾ നേരെയാണ്, അല്ലേ?

128
00:14:25,100 --> 00:14:29,170
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിയായ സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ?
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിയർക്കുന്നു.

129
00:14:29,220 --> 00:14:34,410
- നിങ്ങൾ അത് കത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ശരിക്കും ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

130
00:14:34,460 --> 00:14:37,310
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

131
00:14:39,340 --> 00:14:41,590
അത് പോലെ.

132
00:14:43,700 --> 00:14:46,710
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ട്.

133
00:14:49,460 --> 00:14:52,530
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ വാതിൽ തിരിക്കും.

134
00:14:52,580 --> 00:14:56,450
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

135
00:14:56,500 --> 00:15:01,650
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുന്നത്,
വിശുദ്ധ "രണ്ട്-ഏകത്വം". "WeToo" എന്ന ഹാഷ്‌ടാഗ്.

136
00:15:01,700 --> 00:15:04,890
അപ്പോൾ രോഗങ്ങൾ?
അവർക്ക് ഗൊണോറിയ ബാധിച്ചാലോ?

137
00:15:04,940 --> 00:15:09,370
- എനിക്ക് ഇരട്ട കോണ്ടം ഉപയോഗിക്കാം.
- ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

138
00:15:09,420 --> 00:15:15,330
വരിക! കാർപെ ഡൈം, YOLO.
എൻ്റെ പന്തുകൾ നിങ്ങളുടെ മൂലയിലാണ്.

139
00:15:15,380 --> 00:15:18,850
- ഇത് വ്യഭിചാരം പോലെയാണ്.
- ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമിലായിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.

140
00:15:18,900 --> 00:15:23,530
പിന്നെ വിപുലമായ വിശ്വസ്തതയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.

141
00:15:23,580 --> 00:15:28,410
- നിങ്ങൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, ഇത് ലൈംഗികത മാത്രമാണ്.

142
00:15:28,460 --> 00:15:34,250
- ഇതൊരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം മാത്രമാണ്.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് ബൗളിംഗ് കളിക്കാം.

143
00:15:34,300 --> 00:15:37,750
ഇത് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്!
അതിൽ നീ എന്നെ കൈ പിടിച്ചു.

144
00:15:45,660 --> 00:15:48,070
അത് നന്നായി പോയി.

145
00:16:00,340 --> 00:16:03,190
- നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലേ?
- ഇല്ല.

146
00:16:04,260 --> 00:16:05,770
ഇല്ല.

147
00:16:05,820 --> 00:16:08,850
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വേണോ?
- അതെ, നന്ദി.

148
00:16:08,900 --> 00:16:13,810
- എനിക്ക് പുതപ്പ് കടം വാങ്ങാമോ?
- അതെ, വെറുതെ വിടൂ.

149
00:16:13,860 --> 00:16:18,450
- ഒരുപക്ഷേ ടെറസിൽ തണുപ്പായിരുന്നു.
- മരവിപ്പിക്കൽ.

150
00:16:18,500 --> 00:16:21,350
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

151
00:16:27,780 --> 00:16:30,450
- ഇത് ഏതുതരം റെഡ് വൈൻ ആണ്?
- റെഡ് വൈൻ.

152
00:16:30,500 --> 00:16:35,970
- നിങ്ങൾക്ക് വിസ്കി ഇല്ല, അല്ലേ?
- എനിക്ക് ബോമോർ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അത് സ്കോച്ച് ആണ്.

153
00:16:36,020 --> 00:16:40,470
- അതുതന്നെയാണ്.
- നിങ്ങൾക്കും ഇത് തന്നെയാണോ?

154
00:16:41,740 --> 00:16:47,070
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
"ബോമോർ 15 വർഷം".

155
00:16:48,180 --> 00:16:52,730
ഏർ, സൂക്ഷിക്കുക.
ഇത് മദ്യമാണ്, അല്ലേ?

156
00:16:52,780 --> 00:16:57,650
നിങ്ങൾക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ് മിക്‌സ് ചെയ്യാൻ വേണോ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,770
- ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂസ് ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്നില്ല.
- എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം.

158
00:17:01,820 --> 00:17:04,750
- ഒന്ന് കൂടി?
- അതെ.

159
00:17:06,780 --> 00:17:08,130
എടുത്തോളൂ.

160
00:17:08,180 --> 00:17:10,790
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കുടിക്കേണ്ടതില്ല.

161
00:17:12,580 --> 00:17:19,290
- നിങ്ങൾ ഒരു നാർസിസിസ്റ്റാണ്.
- ഞാനോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹവും കുട്ടികളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

162
00:17:19,340 --> 00:17:23,210
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.

163
00:17:23,260 --> 00:17:28,210
റിം-ടിം-ടിം, മുൻ ദേശീയ സെലിബ്രിറ്റിയും എല്ലാവരും.

164
00:17:28,260 --> 00:17:32,910
ഇന്നെൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?

165
00:17:36,860 --> 00:17:41,530
ശരിയാണ്. ഞാനത് ചെയ്യുന്നു.

166
00:17:41,580 --> 00:17:48,050
ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ: നിങ്ങൾ ധനസഹായം നൽകുന്നു
എൻ്റെ നീന്തൽ വസ്ത്ര ശേഖരത്തിനായുള്ള ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ.

167
00:17:48,100 --> 00:17:52,450
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. ലിവിനും ഒർലാൻഡോയ്ക്കും ലഭിക്കും
ട്രോണ്ടലാഗിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മോറ.

168
00:17:52,500 --> 00:17:55,170
ഇതിനായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് <i>വലിയ സമയം</i> കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

169
00:17:55,220 --> 00:17:59,270
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഇത് ആദ്യമായല്ല ഒരു പ്രൊവോസ്റ്റുമായി...

170
00:18:01,020 --> 00:18:05,130
ഇത് ആദ്യമായല്ല
ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

171
00:18:05,180 --> 00:18:10,730
- നോക്കൂ, ഇതാ ഒരു ദമ്പതികൾ. "ഫ്രീലിൻ്റ്"...
- ഹിപ്പികൾ.

172
00:18:10,780 --> 00:18:13,090
- "സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളെ അന്വേഷിക്കുന്നു."
- നിരാശ.

173
00:18:13,140 --> 00:18:16,010
എൻ്റെ ദൈവമേ
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു.

174
00:18:16,060 --> 00:18:21,010
നിങ്ങൾ ലൈംഗികതയെ കൊല്ലുന്നു
കൂടെ പുളിച്ച വയറ്റിൽ querulation.

175
00:18:21,060 --> 00:18:26,750
ശരി, ഞാൻ പോസിറ്റീവ് ആകാൻ ശ്രമിക്കാം,
ഒരുപക്ഷേ എച്ച്ഐവി പോസിറ്റീവ്.

176
00:18:28,420 --> 00:18:32,730
നോക്കൂ, ഇതാ ഒരു ദമ്പതികൾ.
"ആറുമാസത്തെ പരിചയം."

177
00:18:32,780 --> 00:18:36,530
"ഒരു ലൈംഗിക സായാഹ്നത്തിനായി ദമ്പതികളെ തിരയുന്നു."

178
00:18:36,580 --> 00:18:41,490
- ഒപ്പം... "ഇത് കളിയായിരിക്കണം."
- കളിയായ, അതെ.

179
00:18:41,540 --> 00:18:44,270
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു.

180
00:19:10,380 --> 00:19:13,010
അവർ അത് എടുക്കുന്നില്ല.

181
00:19:13,060 --> 00:19:18,230
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാത്തത്?
- ഇത് എൻ്റെ ഫോണല്ല.

182
00:19:18,700 --> 00:19:24,630
അതെ, എന്നാൽ ഞാൻ മറ്റൊരു ബിയർ കുടിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ, അല്ലേ?

183
00:19:31,060 --> 00:19:33,250
അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും.

184
00:19:33,300 --> 00:19:38,270
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് എടുക്കാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
- രതിമൂർച്ഛയിൽ ഇത് എളുപ്പമല്ല.

185
00:19:39,540 --> 00:19:43,210
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ തിരികെ വിളിക്കുകയാണോ?

186
00:19:43,260 --> 00:19:49,750
അതെ, എൻ്റെ ശക്തി സ്ഥിരോത്സാഹമാണ്
വലിയ ഫോൺ ബില്ലുകൾ താങ്ങുക.

187
00:20:06,340 --> 00:20:10,770
- ഹലോ?
- ഹലോ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു.

188
00:20:10,820 --> 00:20:16,630
കാരണം ഞാൻ വിളിച്ചു
വെബ്സൈറ്റിലെ ആ സ്വകാര്യ പരസ്യം.

189
00:20:17,420 --> 00:20:20,810
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

190
00:20:20,860 --> 00:20:24,510
- <i>ഒരുപക്ഷേ.</i>
- നീയും ഭാര്യയും ആണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

191
00:20:26,940 --> 00:20:31,510
ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ! ഇവിടെ വരൂ
നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരണം.

192
00:20:33,460 --> 00:20:36,250
നിങ്ങൾക്ക് വൈകുന്നേരത്തെ പദ്ധതികൾ ഉണ്ടോ?

193
00:20:36,300 --> 00:20:40,770
- എൻ്റെ പദ്ധതികൾ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികളാണ്.
- നല്ല ആസൂത്രണമാണ്.

194
00:20:40,820 --> 00:20:47,350
ഇത് ഒരു നല്ല "പ്ലാൻ ലൊക്കേഷനിലേക്ക്" നയിക്കും.
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

195
00:20:48,060 --> 00:20:51,210
ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

196
00:20:51,260 --> 00:20:55,610
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയതാണ്,
ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

197
00:20:55,660 --> 00:20:58,490
ഓ... ഞങ്ങൾ ദുരിതത്തിലായ പെൺകുട്ടികളാണ്.

198
00:20:58,540 --> 00:21:03,290
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ആമുഖം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?

199
00:21:03,340 --> 00:21:06,770
- <i>ആമുഖം?</i>
- അതെ.

200
00:21:06,820 --> 00:21:12,410
പ്രവേശനവും പുറത്തുകടക്കലും സംബന്ധിച്ച ആമുഖം.

201
00:21:12,460 --> 00:21:17,490
നിങ്ങൾ പറയുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ആമുഖം.

202
00:21:17,540 --> 00:21:22,770
നീ? ആമുഖം?

203
00:21:22,820 --> 00:21:25,610
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ അടുപ്പിച്ചു.

204
00:21:25,660 --> 00:21:28,770
<i>വാസലിൻ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് മാവ് എന്നിവ പുറത്തെടുക്കുക.
വെറ്റ് ഡ്രൈ ആയി മാറണം.</i>

205
00:21:28,820 --> 00:21:31,710
ഉണങ്ങിയതും നനഞ്ഞതായിരിക്കണം. വിലാസം അയയ്ക്കുക.

206
00:21:33,860 --> 00:21:36,110
ശരി.

207
00:21:38,660 --> 00:21:42,230
<i>നമുക്ക് മുഴങ്ങാൻ തയ്യാറാകാം.</i>

208
00:21:42,780 --> 00:21:47,810
അവർ തുടക്കക്കാരാണ്, ഒരു ആമുഖം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

209
00:21:47,860 --> 00:21:52,850
ശക്തി. നമുക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം, സോൾവിഗ്.

210
00:21:52,900 --> 00:21:57,730
- അപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ വൈകുന്നേരം ആയിരിക്കും.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് തടയാനാവില്ല.

211
00:21:57,780 --> 00:22:03,570
എന്നാൽ ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ ലഭിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ വിളിക്കുകയും ചെയ്യും.

212
00:22:03,620 --> 00:22:07,910
എന്നിട്ട് ഞാൻ വയാഗ്ര എടുക്കാം.

213
00:22:12,820 --> 00:22:17,770
- ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, വെറോണിക്ക.
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

214
00:22:17,820 --> 00:22:20,890
നിങ്ങൾ തലയാട്ടാൻ പോകുകയാണോ?
മുകളിൽ നക്ഷത്രം ഇടുക.

215
00:22:20,940 --> 00:22:25,910
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള സർക്കിളുകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പോകാം
ഒപ്പം "ഓ ക്രിസ്മസ് നിൻ്റെ ഉറയ്‌ക്കൊപ്പം" എന്ന് പാടുക.

216
00:22:29,620 --> 00:22:33,010
പിന്നെ നീ? കുളിച്ച് ഡിയോഡറൻ്റ് ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ?

217
00:22:33,060 --> 00:22:39,170
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ കുളിച്ചു, വിയർക്കുന്നില്ല.
ഡിയോഡറൻ്റ് മൃഗങ്ങളുടെ മണം മാത്രം മറയ്ക്കുന്നു.

218
00:22:39,220 --> 00:22:43,690
- ഞാൻ വന്യമൃഗത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ ഒരു കളപ്പുര പോലെ മണക്കുന്നു.

219
00:22:43,740 --> 00:22:47,910
- ചിലർക്കും ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
- പശുക്കൾ, അതെ. ആഫ്റ്റർ ഷേവ് ധരിക്കുക.

220
00:22:53,580 --> 00:22:59,010
- വ്യക്തിത്വം ആകർഷകമാണ്, മണമല്ല.
- ഓ, വരൂ.

221
00:22:59,060 --> 00:23:01,510
നടപടിയെടുക്കൂ!

222
00:23:02,780 --> 00:23:08,190
ഇവിടെ കാണുക. വെള്ളം.
ഞാനും ഒരെണ്ണം എടുക്കാം, നമുക്ക് ഇത് പങ്കിടാം.

223
00:23:12,060 --> 00:23:16,690
- നീ തിരക്കിലാണോ? ഞാൻ പോകാം.
- ഇല്ല, പിന്നെ.

224
00:23:16,740 --> 00:23:20,610
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ വന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ.

225
00:23:20,660 --> 00:23:24,210
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു,
ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

226
00:23:24,260 --> 00:23:29,590
അവൻ പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നു,
അതിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

227
00:23:30,260 --> 00:23:35,130
എനിക്കൊരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു:
"ഇന്ന് രാത്രി ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല."

228
00:23:35,180 --> 00:23:40,210
"കീകൾ മെയിൽബോക്സിൽ ഇടുക.
അടുത്ത കുളത്തിൽ കാണാം. LOL."

229
00:23:40,260 --> 00:23:44,090
അത് മനോരോഗമല്ലേ
ബാൽക്കണി വാതിൽ ഒരു സ്നാപ്പ് ലോക്ക് വേണോ?

230
00:23:44,140 --> 00:23:47,690
- കള്ളനാണെങ്കിൽ അല്ല.
- ഞാനല്ല.

231
00:23:47,740 --> 00:23:52,970
ഞാൻ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു
ബാൽക്കണിയിൽ വായു വലിക്കേണ്ടിവന്നു.

232
00:23:53,020 --> 00:23:57,950
ബാം! ലോക്ക് ഔട്ട്. <i>എൻ്റെ ജീവിതം ഭോഗിക്കുക.</i>

233
00:23:59,540 --> 00:24:03,330
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ഐറിൻ.

234
00:24:03,380 --> 00:24:05,970
- ടോർവാൾഡ് ഇവിടെ.
- അത് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

235
00:24:06,020 --> 00:24:10,710
അതെ, അത്... നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

236
00:24:12,740 --> 00:24:17,650
ഒരു പേരുമായി വരൂ. ഞങ്ങൾക്ക് കവർ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം,
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്നെ ടിവിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിയും.

237
00:24:17,700 --> 00:24:21,170
- ഗൗരവമായി?
- സോൾവിഗ്...

238
00:24:21,220 --> 00:24:24,450
- ഏണ.
- ഏണ.

239
00:24:24,500 --> 00:24:28,670
പരുഷമായി. എൻ്റെ പേര് കേൾക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ.

240
00:24:33,860 --> 00:24:36,190
ഉജ്ജ്വലമായ...

241
00:24:37,660 --> 00:24:42,010
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നില്ലേ?
- കുടുംബത്തിന് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കെട്ടിടമുണ്ട്.

242
00:24:42,060 --> 00:24:46,430
നാം വിവേകികളായിരിക്കണം,
ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെ നമുക്ക് ചുറ്റും ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു.

243
00:24:47,060 --> 00:24:51,510
- <i>നിങ്ങൾക്ക്</i> ദുഷിച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ട്.
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ.

244
00:25:19,940 --> 00:25:22,190
ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ!

245
00:25:24,980 --> 00:25:29,450
ഹലോ? അതെ, ഹായ്.

246
00:25:29,500 --> 00:25:32,430
നാലാം നില, ഇടതുവശത്ത്.

247
00:25:36,140 --> 00:25:41,690
- ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ? അവർ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.
- <i>നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ.</i>

248
00:25:41,740 --> 00:25:45,630
<i>എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കണം
ബാക്കിയുള്ള മണം കളയുക.</i>

249
00:25:50,740 --> 00:25:55,190
ഹലോ. ഹലോ, ഹലോ. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

250
00:25:58,340 --> 00:26:03,550
- അതെ...
- വീണ്ടും വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

251
00:26:04,900 --> 00:26:07,370
നീയല്ലേ അവൻ...?

252
00:26:07,420 --> 00:26:11,850
- വെറോണിക്ക.
- ഫെർണാണ്ടോ.

253
00:26:11,900 --> 00:26:18,090
ഫെർണാണ്ടോ? നിങ്ങളല്ലേ
ആ ഷോയിൽ നിന്നുള്ള റിം-ടിം?

254
00:26:18,140 --> 00:26:22,330
അതെ, ഇത് അത്തരമൊരു കവർ നാമമാണ്.

255
00:26:22,380 --> 00:26:26,750
അതെ, ഇത് മിക്കവാറും സാധാരണമാണ്
അവരുടെ വ്യവസായത്തിൽ.

256
00:26:27,860 --> 00:26:30,970
- ഏണ.
- സുഖകരമായ.

257
00:26:31,020 --> 00:26:35,290
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വെറോണിക്ക അല്ല.

258
00:26:35,340 --> 00:26:40,190
അപ്പോൾ ഞാൻ... അനസ്താസിയ.

259
00:26:40,700 --> 00:26:45,190
എൻ്റെ ഭർത്താവ്, അവൻ ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ,
അവൻ്റെ പേര് ... ക്രിസ്ത്യൻ!

260
00:26:47,060 --> 00:26:49,550
ക്രിസ്ത്യാനി!

261
00:26:50,580 --> 00:26:55,370
“നിങ്ങൾ ഒരു കളപ്പുര പോലെ മണക്കുന്നു.
ഡിയോഡറൻ്റ് ധരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളപ്പുര പോലെ മണക്കുന്നു.

262
00:26:55,420 --> 00:26:59,930
- നിങ്ങൾക്ക് സ്ലിപ്പറുകൾ വേണോ? നല്ല തണുപ്പാണ്.
- വേണ്ട, നന്ദി.

263
00:26:59,980 --> 00:27:02,050
നന്നായി പോകുന്നു.

264
00:27:02,100 --> 00:27:05,110
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഷൂ അഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടണം.

265
00:27:10,020 --> 00:27:15,410
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷൂസും അഴിച്ചാലോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.

266
00:27:15,460 --> 00:27:17,850
വസ്ത്രം അഴിക്കണം.

267
00:27:17,900 --> 00:27:22,330
- നീ കേട്ടോ എറണാ? നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി പോകുക.
- ഇല്ല, പുറംവസ്ത്രം.

268
00:27:22,380 --> 00:27:27,650
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അൽപ്പം സഹായിക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇവിടെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

269
00:27:27,700 --> 00:27:30,830
ഇല്ല, നന്നായി പോകുന്നു.

270
00:27:31,340 --> 00:27:34,050
- വളരെ നല്ല കോട്ട്.
- വളരെ നന്ദി.

271
00:27:34,100 --> 00:27:36,570
- വളരെ നന്നായിരിക്കുക.
- ചെന്നായ!

272
00:27:36,620 --> 00:27:41,190
അല്ല... ക്രിസ്ത്യാനി! നീ വരണം.

273
00:27:47,940 --> 00:27:49,950
ഹലോ.

274
00:27:51,580 --> 00:27:53,510
ഹലോ.

275
00:27:59,660 --> 00:28:02,630
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

276
00:28:10,260 --> 00:28:12,730
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

277
00:28:12,780 --> 00:28:16,210
ഞാൻ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് പ്രകടനത്തിൻ്റെ ഉത്കണ്ഠ ലഭിച്ചു.

278
00:28:16,260 --> 00:28:19,530
അല്ലേ? എന്റെ ദൈവമേ.

279
00:28:19,580 --> 00:28:23,490
- നിങ്ങൾക്ക് നൂറു ശതമാനം ഉറപ്പാണോ?
- നൂറ്റിപ്പത്ത്.

280
00:28:23,540 --> 00:28:28,330
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെതിരെ മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഇല്ല.

281
00:28:28,380 --> 00:28:30,630
ശരി.

282
00:28:33,860 --> 00:28:38,650
- അവർ വിരസമായി തോന്നുന്നു.
- എന്ത്? അവർ ഗംഭീരമാണ്.

283
00:28:38,700 --> 00:28:43,730
- അഴുക്കുപുരണ്ട. എനിക്ക് വയറുവേദനയാണ്.
- എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

284
00:28:43,780 --> 00:28:47,890
- അവന് എന്നേക്കാൾ വളരെ ചെറിയ ലിംഗമുണ്ട്.
- ഇല്ല, അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്.

285
00:28:47,940 --> 00:28:54,250
ലിംഗത്തിൻ്റെ നീളത്തിന് ഉയരവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
1.58 വയസ്സുള്ള ഹിറ്റ്‌ലറിന് ഒരു വലിയ തുമ്പിക്കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു.

286
00:28:54,300 --> 00:28:58,270
സ്ത്രീ എഴുന്നേറ്റു! മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു, ശരിയാണോ?

287
00:28:59,620 --> 00:29:05,050
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ചെറിയ വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

288
00:29:05,100 --> 00:29:08,910
- ഹോസ്റ്റിന്.
- നമുക്കോ? നന്ദി.

289
00:29:10,140 --> 00:29:16,510
- നമുക്ക് സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് മാറിയാലോ? സലൂൺ?
- നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, <i>പ്രിയ.</i>

290
00:29:17,060 --> 00:29:20,890
"50 ഷേഡുകൾ ഓഫ് ഗ്രേ" ആണ്
ചില പദാർത്ഥങ്ങളുള്ള പുസ്തകം മാത്രം.

291
00:29:20,940 --> 00:29:23,830
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുള്ളത് അത് മാത്രമാണ്.

292
00:29:29,620 --> 00:29:33,550
നീമെൻ, ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

293
00:29:35,460 --> 00:29:38,410
ചക്കിയുടെ അപ്പൂപ്പനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

294
00:29:38,460 --> 00:29:44,250
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ നാട്ടിലെ പോലെ.
- വളരെ തമാശയുള്ള.

295
00:29:44,300 --> 00:29:46,550
വരിക!

296
00:29:50,700 --> 00:29:52,550
അതെ...

297
00:29:54,660 --> 00:29:57,270
ബിബ് ഓണാക്കി വയ്ക്കുക.

298
00:29:59,540 --> 00:30:03,070
അതെ, ദയവായി ഇരിക്കൂ.

299
00:30:07,580 --> 00:30:09,630
അത് പോലെ.

300
00:30:11,420 --> 00:30:17,050
- ഇത് നിങ്ങളാണോ?
- അതെ, ഇത് ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേയും സുഹൃത്തുക്കളുമാണ്.

301
00:30:17,100 --> 00:30:20,230
ശരിയായ <i>hunk.</i> അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ ഫിറ്റായി കാണപ്പെട്ടു.

302
00:30:22,060 --> 00:30:27,030
നോക്കൂ... ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?

303
00:30:28,140 --> 00:30:32,190
വൈകുന്നേരത്തെ ആദ്യ ആമുഖം നമുക്ക് എടുക്കാം.

304
00:30:32,660 --> 00:30:37,230
ആദ്യം നിങ്ങൾ കവചം നീക്കം ചെയ്യുക.

305
00:30:39,020 --> 00:30:45,690
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോർക്കിൽ ഉറച്ചു പിടിക്കുക,
പോപ്പിൻ്റെ ലിംഗം പോലെ.

306
00:30:45,740 --> 00:30:52,410
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ ട്രിക്ക് വരുന്നു.
കുപ്പി ഒന്നര തവണ തിരിക്കുക.

307
00:30:52,460 --> 00:30:58,950
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം മടിയനാണ്,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ റിലീസിന് തയ്യാറാണ്.

308
00:30:59,460 --> 00:31:02,570
- ഇത് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് വരരുത്.
- ഇല്ലേ?

309
00:31:02,620 --> 00:31:07,890
മാർപ്പാപ്പ ആദ്യമായിട്ടാണ്,
കൂടാതെ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

310
00:31:07,940 --> 00:31:12,150
- അതിനാൽ നമ്മൾ നിശബ്ദരായിരിക്കണം.
- അതെ, നിശബ്ദത.

311
00:31:18,020 --> 00:31:23,470
അതുകൊണ്ടാണ് ഇതിനെ പോപ്പിൻ്റെ കന്യകാശ്വാസം എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

312
00:31:24,860 --> 00:31:29,470
പോപ്പ് കന്യകയല്ല.
അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തമായി ആൺകുട്ടികളുടെ ഗായകസംഘമുണ്ട്.

313
00:31:38,500 --> 00:31:41,250
- അത്തരം നല്ല കല്ലുകൾ.
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

314
00:31:41,300 --> 00:31:46,370
- അവ ഏതാണ്ട് എൻ്റേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- അവ അത്ര ചെറുതാണോ?

315
00:31:46,420 --> 00:31:49,850
അവർ വിൽപ്പനയിൽ വാങ്ങിയതാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. നില്ലെ.

316
00:31:49,900 --> 00:31:55,270
- അവ എറണയിലെ നില്ലെയിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്ക് വാങ്ങിയതാണ്.
- നില്ലെ തികച്ചും അതിശയകരമാണ്.

317
00:31:58,180 --> 00:32:01,990
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ? അവൾ എല്ലാം വിഴുങ്ങുന്നു.

318
00:32:05,620 --> 00:32:08,570
ഇതെങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

319
00:32:08,620 --> 00:32:13,850
- നമ്മൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അവൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

320
00:32:13,900 --> 00:32:18,970
- അവൻ തികച്ചും ദൃഢനിശ്ചയമുള്ള മനുഷ്യനാണ്.
- അതെ.

321
00:32:19,020 --> 00:32:22,910
ഇത് ഇവിടെ പോലെയാണ്, വിപരീതമായി മാത്രം.

322
00:32:23,660 --> 00:32:27,930
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടാൻ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

323
00:32:27,980 --> 00:32:32,930
- ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്തും.
- എപ്പോഴും അല്ല.

324
00:32:32,980 --> 00:32:37,530
TV2-ൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

325
00:32:37,580 --> 00:32:44,790
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- അതെ, <i>ഞാനും.</i>

326
00:32:46,300 --> 00:32:50,530
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഫെർണാണ്ടോ എന്ന് വിളിക്കണോ?

327
00:32:50,580 --> 00:32:56,970
ശരിയാണ്, എനിക്ക് പരിചിതവും ആകർഷകവുമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്
കൂടാതെ കാർഡുകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാം.

328
00:32:57,020 --> 00:33:00,010
മനുഷ്യന് എന്ത് സ്വഭാവമാണ് ഉള്ളത്?

329
00:33:00,060 --> 00:33:05,370
ഞാൻ ഒരു മരം വെട്ടുകാരനാണ്
കൂടാതെ ഗാർഡൻ ഗ്നോമുകളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

330
00:33:05,420 --> 00:33:10,270
- നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ കാണുന്നതുപോലെ ട്രോളുകളും.
- ഇതെല്ലാം എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

331
00:33:13,740 --> 00:33:18,110
ഇത് അതിശയകരമാണ്. ഗാർഡൻ ഗ്നോമുകൾ?

332
00:33:18,700 --> 00:33:22,330
നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധനാലയമോ മറ്റോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

333
00:33:22,380 --> 00:33:27,310
നമ്മൾ ബലിയാടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയന്നു
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി, ആടരുത്.

334
00:33:28,220 --> 00:33:29,970
ടോസ്റ്റ്.

335
00:33:30,020 --> 00:33:34,650
- നിങ്ങൾ അതിനായി സ്കൂളിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
- ഞാൻ മെഡിസിൻ പഠിച്ചു, പക്ഷേ ഉപേക്ഷിച്ചു.

336
00:33:34,700 --> 00:33:38,670
- വളരെ ഖേദകരമാണ്.
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

337
00:33:39,460 --> 00:33:44,970
ഗ്നോം നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു ഡോക്ടർ ആകുന്നതിനേക്കാൾ?

338
00:33:45,020 --> 00:33:50,770
അതൊരു വലിയ മാർക്കറ്റാണ്.
എനിക്ക് വടക്കൻ നോർവേയിലേക്ക് നിരവധി ഷിപ്പ്‌മെൻ്റുകൾ ഉണ്ട്.

339
00:33:50,820 --> 00:33:54,610
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

340
00:33:54,660 --> 00:34:00,810
- വടക്കോട്ട്?
- പൂന്തോട്ടം അലങ്കരിക്കാനുള്ള വലിയ അന്തരീക്ഷമുണ്ട്.

341
00:34:00,860 --> 00:34:04,690
- വർഷം മുഴുവനും മഞ്ഞ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണോ?
- ഇല്ല.

342
00:34:04,740 --> 00:34:10,730
- നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണോ?
- നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?

343
00:34:10,780 --> 00:34:17,710
നിങ്ങൾ അറിവ് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാകാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

344
00:34:18,540 --> 00:34:23,390
ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ആമുഖം നൽകണം എന്ന്.

345
00:34:25,620 --> 00:34:27,990
ടോസ്റ്റ്.

346
00:34:34,300 --> 00:34:37,090
ഹലോ.

347
00:34:37,140 --> 00:34:42,590
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വളയുകയില്ല
പാൻ്റ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ലിംഗം.

348
00:34:44,900 --> 00:34:47,290
ഹലോ, ഹലോ.

349
00:34:47,340 --> 00:34:50,710
ഞാൻ പുകവലിക്കാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ.

350
00:34:52,420 --> 00:34:55,970
ഞാൻ ചേരും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാൻ കഴിയും.

351
00:34:56,020 --> 00:34:58,590
ടോസ്റ്റ്.

352
00:35:00,220 --> 00:35:02,990
സ്ഥിരതാമസമാക്കൂ, റിം-ടിം.

353
00:35:08,260 --> 00:35:10,430
ആഷ്ട്രേ.

354
00:35:14,700 --> 00:35:16,950
മാംസം!

355
00:35:17,700 --> 00:35:22,610
ഫാൻസി. അവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
പ്രായമായ സ്ത്രീകൾക്കും നീളമുള്ള ബോർഡുകളുള്ള ആളുകൾക്കും.

356
00:35:22,660 --> 00:35:25,430
നിങ്ങൾ പഴയ രീതിയിലുള്ള സിഗരറ്റുകൾ വലിക്കുന്നു.

357
00:35:29,740 --> 00:35:32,010
- സ്ഥിരം പുകവലിക്കാരൻ?
- അതെ.

358
00:35:32,060 --> 00:35:36,130
ഞാൻ കൂടുതൽ ഇ-സിഗ്‌സിലേക്ക് മാറി.
ഞാൻ എൻ്റെ ഫിറ്റ്നസ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

359
00:35:36,180 --> 00:35:40,050
തീർച്ചയായും ജ്ഞാനി.
സാധാരണ പുക മോശമായ ബീജ ഉത്പാദനമാണ്.

360
00:35:40,100 --> 00:35:45,710
- അപ്പോൾ ബീജം ഏതാണ്ട് ഉപയോഗശൂന്യമാകും?
- അതെ, ഗോബ്ലിൻ ഡോക്ടർ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

361
00:35:46,580 --> 00:35:50,090
എനിക്ക് ഒരു ബീജം <i>dödare?</i> ലഭിച്ചേക്കാം

362
00:35:50,140 --> 00:35:54,710
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- നന്ദി.

363
00:35:55,500 --> 00:36:01,390
വസ്ത്രം നിറയെ ഷാംപെയ്ൻ,
എങ്കിലും തീർച്ചയായും പോകും.

364
00:36:02,500 --> 00:36:07,490
- അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയാണോ ഇത് ആഗ്രഹിച്ചത്?
- വേഗം, നീ.

365
00:36:07,540 --> 00:36:13,450
- നിങ്ങൾക്ക് ബീജവും... വീര്യവും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?
- ഇല്ല, എൻ്റെ പക്കലില്ല.

366
00:36:13,500 --> 00:36:16,890
എല്ലാം നല്ലതാണ്.
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയോട് സംസാരിക്കുക -

367
00:36:16,940 --> 00:36:21,590
- ഏറ്റവും മോശമായ ഓർഗാസ്മിക് സ്പാസ്മുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ
ഉറങ്ങാൻ പോയിരിക്കുന്നു.

368
00:36:22,900 --> 00:36:24,790
അതിശയകരമായ.

369
00:36:27,100 --> 00:36:29,190
പക്ഷേ...

370
00:36:30,660 --> 00:36:35,370
- ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, സായാഹ്നത്തിന് ഞാൻ വളരെ പണം നൽകുന്നു.
- അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?

371
00:36:35,420 --> 00:36:40,250
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഓൺലൈൻ സ്റ്റോർ നിങ്ങളുടെ വിരലിൽ വിളിക്കുക.

372
00:36:40,300 --> 00:36:45,350
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ലേ?
- ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ വിഷം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

373
00:36:47,020 --> 00:36:50,070
നീ ഒന്ന് പറയൂ.

374
00:36:50,980 --> 00:36:54,890
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു:
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യമാണോ?

375
00:36:54,940 --> 00:36:59,530
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും
അത് എല്ലാവർക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന്?

376
00:36:59,580 --> 00:37:05,350
ഒരു <i>തുണ്ടിയ പാവയെ പോലെ പെരുമാറുക.</i>
അവളെ കഴുതയുടെമേൽ അടിച്ച്, "കൗട്ടോകെയ്നോ!"

377
00:37:06,740 --> 00:37:10,570
ആരാണ് ബോസ് എന്ന് അവളെ കാണിക്കുക.
അപ്പോൾ ഞാൻ മുതലാളി.

378
00:37:10,620 --> 00:37:14,510
നിങ്ങൾ ഒരു പകരക്കാരൻ മാത്രമാണ്. ഒരു പകരക്കാരൻ!

379
00:37:25,780 --> 00:37:29,850
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
അത്രയ്ക്ക് മോടിയുള്ളതാണ്.

380
00:37:29,900 --> 00:37:35,570
- എന്താണ് വെറോണിക്കയെ തിരിയുന്നത്?
- അവൾ അത് സ്വയം കാണിക്കും.

381
00:37:35,620 --> 00:37:40,170
ഡൊമിന, അമ്മായി ഗുദ്രൂണിനെപ്പോലെ.
<i>എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്!</i>

382
00:37:40,220 --> 00:37:43,730
നിങ്ങളുടെ പേരുമായി എന്താണ് ഇടപാട്?

383
00:37:43,780 --> 00:37:47,370
- റൈം-ടിം-ടിം?
- അതെ.

384
00:37:47,420 --> 00:37:52,330
ഏഴാം ക്ലാസ്സിൽ ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ കവിതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഷൂസ് ആയിരുന്നു വിഷയം.

385
00:37:52,380 --> 00:37:59,590
കാതടപ്പിക്കുന്ന ആഹ്ലാദവും ചിരിയും എനിക്കുണ്ടായി
"ഷൂസ്" ഉപയോഗിച്ച് പ്രാസിക്കാനുള്ള 32 കാര്യങ്ങൾ.

386
00:38:00,540 --> 00:38:06,310
അതിന് ഇംഗ്ലീഷുമായി ബന്ധമില്ലേ?
"റൈമിംഗ്", കഴുത നക്കുന്നതിൽ പോലെ?

387
00:38:10,740 --> 00:38:15,310
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
അവൾ അത് ചെറിയ കഷണങ്ങളായി കീറുന്നു.

388
00:38:24,020 --> 00:38:28,770
- ശ്രമിക്കരുത്!
- ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും! ഓ!

389
00:38:28,820 --> 00:38:32,850
കഷ്ടം. രണ്ട്-പൂജ്യം?

390
00:38:32,900 --> 00:38:37,530
- <i>നീ</i> ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണെന്ന് കരുതേണ്ടതായിരുന്നു.
- എനിക്ക് മൂന്ന് സഹോദരന്മാരുണ്ട്.

391
00:38:37,580 --> 00:38:41,070
അത് കൊള്ളാം. ഷൂട്ട്, പിന്നെ!

392
00:38:42,220 --> 00:38:45,310
- <i>അതെ!</i>
- നാശം, അതായത്.

393
00:38:49,060 --> 00:38:51,430
ഞാൻ കോൾഡാണ്.

394
00:38:54,420 --> 00:38:57,490
അവൾക്ക് എങ്ങനെ അവിടെ സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?

395
00:38:57,540 --> 00:39:02,190
- ഞാൻ കോൾഡാണ്.
- മരവിപ്പിക്കൽ. നിങ്ങൾക്ക് സോക്സുകൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

396
00:39:03,780 --> 00:39:08,690
- ഇത് ഫുട്ബോൾ സോക്സുമായി പ്രവർത്തിക്കുമോ?
- അതെ, അതെ, <i>തികഞ്ഞത്.</i>

397
00:39:08,740 --> 00:39:14,110
- നിങ്ങൾ ടീമിൽ എന്താണ് കളിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ മുന്നോട്ട് കളിക്കുന്നു.

398
00:39:15,020 --> 00:39:19,610
ഞാൻ ഗോൾകീപ്പറെ നിരാശപ്പെടുത്തി സ്കോർ ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ ഓഫ്‌സൈഡല്ലാത്തപ്പോൾ.

399
00:39:19,660 --> 00:39:24,210
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മൂന്ന് സഹോദരന്മാരോടൊപ്പം.
- ഞാൻ അധികം ഫുട്ബോൾ കാണാറില്ല.

400
00:39:24,260 --> 00:39:26,930
ഫിഫയിലെ സ്‌ട്രൈക്കറെ ഞാൻ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

401
00:39:26,980 --> 00:39:31,370
- അത് ഭാഗ്യമായിരുന്നു.
- ഞങ്ങൾ അതിനെ അഞ്ച് തവണ ഭാഗ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

402
00:39:31,420 --> 00:39:34,010
ശാന്തമാകുക.

403
00:39:34,060 --> 00:39:37,330
എനിക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത്...

404
00:39:37,380 --> 00:39:43,850
- ... സ്റ്റൈലിഷും വൃത്തിയും.
- ഞാൻ വാടകയ്ക്കെടുക്കുകയാണ്. ഭൂവുടമയുമായി പ്രത്യേക കരാർ.

405
00:39:43,900 --> 00:39:47,610
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷ വേശ്യയാണ്, അതെ.

406
00:39:47,660 --> 00:39:52,490
ഇത് വാർഡ്രോബ് സംസാരത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു
ടീമംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം.

407
00:39:52,540 --> 00:39:55,990
അവിടെ ഞങ്ങൾ <i>സുഹൃത്ത് സോണിൽ</i> ഉണ്ടായിരുന്നു!

408
00:39:57,060 --> 00:40:01,450
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദമുണ്ട്.
- അതെ.

409
00:40:01,500 --> 00:40:04,890
- അവർ നാൽപ്പതുകളിലെ <i>നഗ്നർ</i> ആണോ?
- ഇല്ല, ഭാഗ്യവശാൽ.

410
00:40:04,940 --> 00:40:10,030
- എന്നാൽ അതൊരു സ്ത്രീയാണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ ഇല്ല. ഇല്ല.

411
00:40:12,700 --> 00:40:17,610
- നിങ്ങളുടെ ബാത്ത്റൂം എവിടെയാണ്?
- കുളിമുറിയോ?

412
00:40:17,660 --> 00:40:20,730
- വലത് കോണിലും വാതിലിലും.
- ശരി.

413
00:40:20,780 --> 00:40:23,470
ഒഴുകുന്ന വെള്ളവും ഉണ്ട്...

414
00:42:07,940 --> 00:42:10,190
ഇത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?

415
00:42:13,860 --> 00:42:16,590
അതെ, സോക്സ്.

416
00:42:17,620 --> 00:42:23,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ചിലത് ഉണ്ട്.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അതിനോട് യോജിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

417
00:42:23,900 --> 00:42:27,050
അപ്പോൾ നമുക്കത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല... ഓ, ശരിയല്ലേ?

418
00:42:27,100 --> 00:42:31,910
- നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
- അതെ, നന്ദി.

419
00:42:33,540 --> 00:42:38,610
- യഥാർത്ഥത്തിൽ, അകത്ത് കളിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.
- നന്നായി പോകുന്നു.

420
00:42:38,660 --> 00:42:41,430
അതെ... ഇത് ഏതാണ്ട് ഒരു വിളക്കാണ്.

421
00:42:45,700 --> 00:42:49,950
നരകം! അത് പോയി...

422
00:42:51,980 --> 00:42:56,550
- ഐറിൻ? അത് നന്നായി പോയി.
- <i>ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.</i>

423
00:43:05,980 --> 00:43:10,410
- ഇവിടെ തുടങ്ങാനുള്ള സമയം. <i>നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!</i>
- ഓ!

424
00:43:10,460 --> 00:43:14,610
ഒന്നുരണ്ട് തണ്ണിമത്തൻ ഉണ്ടോ,
അതോ എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ടോ?

425
00:43:14,660 --> 00:43:18,610
- ഇതൊരു ബ്രായാണ്.
- ഉള്ളടക്കത്തോടെ.

426
00:43:18,660 --> 00:43:21,790
മുലപ്പാൽ. <i>അയ്യോ!</i>

427
00:43:22,780 --> 00:43:27,590
- നിർത്തുക!
- നിങ്ങൾ അലറിക്കൊണ്ട് സെക്സിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

428
00:43:29,100 --> 00:43:33,050
- ഇത് ആദ്യത്തെ സ്വിംഗിംഗ് ആയിരിക്കില്ല.
- അതെ.

429
00:43:33,100 --> 00:43:37,950
ഗൗരവമായി?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉയർന്ന നിലവാരം സ്ഥാപിക്കും.

430
00:43:50,860 --> 00:43:55,090
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ!

431
00:43:55,140 --> 00:43:59,310
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കൂ.
ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ നൃത്തം ചെയ്യും!

432
00:44:16,180 --> 00:44:20,690
- ക്ഷമിക്കണം. വയറുവേദന ഉണ്ടോ?
- ഇത് കൂടുതൽ തെക്ക് ആണ്.

433
00:44:20,740 --> 00:44:26,690
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
- വരൂ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!

434
00:44:26,740 --> 00:44:30,270
<i>സ്ത്രീകൾക്കും മാന്യ സ്ത്രീകൾക്കും.</i> പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

435
00:44:31,100 --> 00:44:35,210
- ഞങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്. ഒരു വികൃതി കളി.
- അതെ!

436
00:44:35,260 --> 00:44:40,370
ഞങ്ങൾ കുപ്പി സ്പൗട്ട് പോയിൻ്റുകൾ കളിക്കുന്നു.
രോമത്തിൽ കുപ്പി കിട്ടുന്നവൻ, -

437
00:44:40,420 --> 00:44:44,070
- കുപ്പി കറക്കുന്നവനെ ചുംബിക്കണം.

438
00:44:46,820 --> 00:44:51,710
- ആരുടെ കൂടെ?
- എല്ലാവരും ഉൾപ്പെടുന്നു. വരിക.

439
00:44:58,620 --> 00:45:01,570
- ഞാൻ...
- അതെ?

440
00:45:01,620 --> 00:45:06,070
- ഞാൻ ഒരിക്കലും...
- നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ?

441
00:45:07,020 --> 00:45:11,210
അത്ര മാത്രം... അതെ...

442
00:45:11,260 --> 00:45:15,110
- ഇത് വിധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അല്ലേ?

443
00:45:16,460 --> 00:45:18,930
ശരി. എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം.

444
00:45:18,980 --> 00:45:22,990
- ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.
- ഞാൻ കിടക്ക വിടുന്നില്ല.

445
00:45:33,900 --> 00:45:37,950
നമുക്ക് കാണാം
ആരാണ് ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുന്നത്!

446
00:45:43,700 --> 00:45:48,530
ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി കാണിച്ചുതരാം!

447
00:45:48,580 --> 00:45:51,950
ബെഞ്ച്? നിങ്ങൾക്ക് അത് മറക്കാം.

448
00:45:53,820 --> 00:46:00,770
അതായത്, കുപ്പി സ്പൗട്ട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്,
കുപ്പി കറക്കുന്നവനെ ചുംബിക്കണം.

449
00:46:00,820 --> 00:46:03,930
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് പെറ പോലെയാണ്.

450
00:46:03,980 --> 00:46:06,110
ശരി.

451
00:46:11,140 --> 00:46:14,670
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
- ഓ.

452
00:46:15,500 --> 00:46:17,830
ശരി, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

453
00:46:26,500 --> 00:46:30,430
അതെ, അത് വളരെ ശൃംഗാരമാണ്.
ശക്തമായി ശൃംഗാരം.

454
00:46:32,820 --> 00:46:36,230
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം.
- ഞാൻ കറങ്ങുകയാണ്.

455
00:46:39,300 --> 00:46:41,610
- ഇല്ല...
- ഇല്ല, ഇല്ല.

456
00:46:41,660 --> 00:46:43,770
വീണ്ടും വരൂ.

457
00:46:43,820 --> 00:46:46,450
- അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.
- ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.

458
00:46:46,500 --> 00:46:49,370
- ഇത് പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.
- ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ എടുക്കുക.

459
00:46:49,420 --> 00:46:51,550
ഒരു <i>സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി</i> മനുഷ്യൻ.

460
00:47:41,300 --> 00:47:46,130
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.
ഇനി നമുക്ക് കുപ്പിയുടെ ആവശ്യമില്ല.

461
00:47:46,180 --> 00:47:52,430
മറ്റൊരു കളി എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ കടം വാങ്ങാമോ? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഉൾഫ്.

462
00:48:05,860 --> 00:48:11,590
ശാന്തമാകൂ, ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ. ശാന്തമാകൂ, ഉൾഫ്. ശാന്തം.

463
00:48:12,140 --> 00:48:14,450
- സ്വീറ്റി, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ.

464
00:48:14,500 --> 00:48:19,930
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയാകും.

465
00:48:19,980 --> 00:48:22,510
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

466
00:48:24,100 --> 00:48:29,790
ഉൾഫ്, അവളെ ചുംബിക്കുക.
അവളെ നന്നായി കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

467
00:48:32,580 --> 00:48:34,790
അത് ചെയ്യുക.

468
00:48:54,180 --> 00:48:59,310
- നിങ്ങൾക്ക് കാണുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ. ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ?

469
00:49:00,980 --> 00:49:05,230
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ വേണം.
- ഞാനോ? ഇപ്പോൾ?

470
00:49:06,220 --> 00:49:09,810
- നമുക്ക് ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യണോ?
- അല്ലേ? അത് എന്തുകൊണ്ട്?

471
00:49:09,860 --> 00:49:12,990
ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുക.

472
00:49:15,540 --> 00:49:21,750
സ്ത്രീലിംഗമോ? നിങ്ങൾ ആമുഖത്തിന് തയ്യാറാണോ?

473
00:49:23,940 --> 00:49:27,390
മസ്തിഷ്കത്തിന് ക്ഷതം സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

474
00:49:29,380 --> 00:49:32,010
അതെ, ആസ്വദിക്കൂ.

475
00:49:32,060 --> 00:49:37,730
എനിക്ക് രണ്ടാം നിലയിൽ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.
അത് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

476
00:49:37,780 --> 00:49:40,550
- ഹലോ!
- ഇവിടെ കാണാം.

477
00:49:45,100 --> 00:49:48,290
നെയ്മെൻ... നരകം, അതായത്!

478
00:49:48,340 --> 00:49:54,470
നാശം ചീത്ത, അതായത്.
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ബാഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

479
00:49:57,020 --> 00:49:59,510
കഷ്ടം. ക്ലിൻ പുതിയ ഷൂസ്.

480
00:50:02,300 --> 00:50:06,910
അപ്പോൾ അവർ തകർന്നു, അല്ലേ? കഷ്ടം!

481
00:50:10,140 --> 00:50:13,230
ഓ! ഓ, ഓ, ഓ!

482
00:50:18,500 --> 00:50:21,750
- <i>അതെ.</i>
- ശരി.

483
00:50:25,860 --> 00:50:29,530
നമസ്കാരം Rosenborg !

484
00:50:29,580 --> 00:50:31,850
- പുതിയ സ്ത്രീയോ?
- ഞങ്ങൾ അടുത്തത് എടുക്കും.

485
00:50:31,900 --> 00:50:35,870
നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ സ്കോർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

486
00:50:40,060 --> 00:50:44,950
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അക്രമാസക്തമായിരുന്നു.
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

487
00:50:46,260 --> 00:50:50,510
- ഞങ്ങൾ ഒരു ഭൂകമ്പം സൃഷ്ടിക്കും.
- ഭൂകമ്പം?

488
00:50:55,220 --> 00:50:57,550
നൃത്തം.

489
00:52:04,380 --> 00:52:11,390
- ഇത് എന്താണ്?
- എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ട്രോൾ. ഞാനത് മുത്തശ്ശിക്ക് കൊടുത്തു.

490
00:52:13,180 --> 00:52:17,370
മുത്തശ്ശിയോ? അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

491
00:52:17,420 --> 00:52:20,550
കഴിഞ്ഞ വേനൽക്കാലത്ത് അവൾ മരിച്ചു.

492
00:52:21,380 --> 00:52:25,190
- ഞാനത് ഒരു ഓർമ്മയായി തിരിച്ചെടുത്തു.
- വളരെ സങ്കടകരം.

493
00:52:34,540 --> 00:52:36,510
അത് എന്തായിരുന്നു?

494
00:52:37,980 --> 00:52:41,430
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ആരോ ആഞ്ഞടിക്കുന്നത് പോലെ. തീർച്ചയായും താഴേക്ക്.

495
00:52:55,460 --> 00:52:58,870
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമോ?
- നിശബ്ദം.

496
00:53:12,820 --> 00:53:16,970
- നാശം, അവർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക!
- അത് കാര്യത്തിന് അപ്പുറത്താണ്.

497
00:53:17,020 --> 00:53:20,030
അവൻ എന്നെക്കാൾ നന്നായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക!

498
00:53:22,140 --> 00:53:26,550
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒരു കഷണം അല്ല.

499
00:53:47,540 --> 00:53:50,670
ഓ, ഓ. അവിടെ നോക്കൂ, അതെ. അതായത്.

500
00:53:51,340 --> 00:53:53,790
ഓ! അത്, അതെ.

501
00:53:55,420 --> 00:53:57,390
<i>നല്ലത്?</i> ശരി.

502
00:54:03,540 --> 00:54:08,450
മറ്റ് ആൺകുട്ടികൾ ശ്രമിക്കും
വളരെക്കാലം മുമ്പ്. നിങ്ങൾക്ക് മോശം രുചിയുണ്ടോ?

503
00:54:08,500 --> 00:54:11,370
ഇല്ല, എനിക്ക് മോശം രുചിയില്ല.

504
00:54:11,420 --> 00:54:17,130
ഉയരങ്ങളിലെത്തുന്നത് എൻ്റെ ശൈലിയല്ല
പ്രഥമ വനിത ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക് കയറി.

505
00:54:17,180 --> 00:54:23,430
- നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണോ?
- അതുകൊണ്ട്, എനിക്കില്ല...

506
00:54:24,100 --> 00:54:27,010
ആദ്യപടി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

507
00:54:27,060 --> 00:54:30,210
- നിങ്ങൾ അപ്രസക്തനാണ്.
- ഓ! അരുത്...

508
00:54:30,260 --> 00:54:35,250
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഓ! അതെ, അതെ. കഴുത്ത്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

509
00:54:35,300 --> 00:54:38,930
- ഞാൻ മസാജ് ചെയ്യുന്നു.
- ഇത് കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു!

510
00:54:38,980 --> 00:54:42,130
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. തിരിഞ്ഞു കിടക്കുക.

511
00:54:42,180 --> 00:54:46,150
- എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ശ്വസിക്കണം.
- അതൊക്കെയോ?

512
00:54:56,220 --> 00:54:59,570
എനിക്ക് കുട്ടികളെ വേണം.

513
00:54:59,620 --> 00:55:03,810
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, എനിക്കും അത് വേണം.

514
00:55:03,860 --> 00:55:07,810
- ഇത് വളരെ പ്രശ്നമാണ്.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് യോനി ഇല്ലെങ്കിൽ.

515
00:55:07,860 --> 00:55:13,810
- നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ അത് മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.
- എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.

516
00:55:13,860 --> 00:55:18,330
- നീ?
- അപ്പോൾ അവൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

517
00:55:18,380 --> 00:55:23,910
ഉറപ്പ്.
നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

518
00:55:32,620 --> 00:55:36,990
മറയ്ക്കുക! കഷ്ടം!

519
00:55:44,100 --> 00:55:45,490
കുഞ്ഞോ?

520
00:55:45,540 --> 00:55:50,650
- ക്ഷമിക്കണം. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.

521
00:55:50,700 --> 00:55:54,850
- ഞാൻ എങ്ങനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഞാനും സമ്മർദ്ദത്തിലായിരുന്നു.

522
00:55:54,900 --> 00:55:59,390
- ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.
- ഞാനും ഇല്ല.

523
00:56:02,460 --> 00:56:06,310
- എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

524
00:56:08,980 --> 00:56:13,890
- ഇതൊരു സ്വർണ്ണ പന്താണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല അഭിരുചിയുണ്ട്.

525
00:56:13,940 --> 00:56:17,570
ഞാൻ പൂക്കൾ വാങ്ങി. റോസാപ്പൂക്കളുണ്ട്.

526
00:56:17,620 --> 00:56:22,250
അവ മാത്രമാണ് പൂക്കൾ
പേര് എനിക്കറിയാം

527
00:56:22,300 --> 00:56:27,050
ഒപ്പം തുലിപ്സ്, വെള്ളയും നീലയും.
അത്തരം ഒരു ക്രമീകരണത്തിൽ അവ വാങ്ങില്ല.

528
00:56:27,100 --> 00:56:31,490
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന ചിലത് എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

529
00:56:31,540 --> 00:56:37,010
- പിയർ!
- അതും പീച്ച് ഫ്ലേവറിനും ഇടയിലായിരുന്നു.

530
00:56:37,060 --> 00:56:42,870
ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ സുഖം പ്രാപിച്ചു
നിങ്ങൾ പിയർ ഫ്ലേവർ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.

531
00:56:43,340 --> 00:56:45,450
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുക.

532
00:56:45,500 --> 00:56:48,010
- ഞാൻ ഒരു ചിത്രം "ഇഷ്ടപ്പെട്ടു".
- ഞാൻ കണ്ടു.

533
00:56:48,060 --> 00:56:50,490
ഞാൻ അതിർ കടന്നു.

534
00:56:50,540 --> 00:56:54,330
- ഞാനും. ഇരുവരും അത് ചെയ്തു.
- അത് ഞാനായിരുന്നു.

535
00:56:54,380 --> 00:56:57,890
ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്, പക്ഷേ ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.

536
00:56:57,940 --> 00:57:02,490
<i>നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ആരംഭ പോയിൻ്റുകളുണ്ട്.</i>

537
00:57:02,540 --> 00:57:09,750
സൂപ്പർ സ്ട്രൈക്കർ ടോർവാൾഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ ആളുകൾ എന്ത് പറയും,
വളരെക്കാലമായി സ്കോർ ചെയ്യാത്തവർ, -

538
00:57:10,100 --> 00:57:15,250
- ഒരു മാച്ചോ പരിശീലകനോടൊപ്പമാണ്
ഇംഗെ ബ്രിഗ്‌സെൻ? ആളുകൾ എന്ത് പറയും?

539
00:57:15,300 --> 00:57:20,090
- എൻ്റെ ഭാര്യ എന്ത് പറയും?
- നിങ്ങളുടെ മുൻ ഭാര്യ.

540
00:57:20,140 --> 00:57:22,970
- നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.
- അതെ.

541
00:57:23,020 --> 00:57:27,010
- ഞങ്ങൾ ഇത് ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കണം.
- ശരി.

542
00:57:27,060 --> 00:57:29,570
എനിക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ട്.

543
00:57:29,620 --> 00:57:33,770
ഇത് പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് എത്തുമ്പോൾ
അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും?

544
00:57:33,820 --> 00:57:38,470
- എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം ...
- പക്ഷെ എനിക്കത് പറ്റില്ല.

545
00:57:40,540 --> 00:57:44,110
- വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു.
- ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല.

546
00:57:44,860 --> 00:57:49,690
എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം,
പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല. ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

547
00:57:49,740 --> 00:57:53,110
- അവൻ KLM-ൽ നിന്നായിരുന്നോ? Lars Mjøen?
- WHO?

548
00:57:55,260 --> 00:57:59,810
ശരി, കുട്ടികൾ ഒരു കാര്യമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിശീലകനാണ്.

549
00:57:59,860 --> 00:58:04,130
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പരിശീലകനാണ്.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

550
00:58:04,180 --> 00:58:08,570
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരനാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

551
00:58:08,620 --> 00:58:12,930
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരനാണ്.
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരുടെയും പരിശീലകനാണ്.

552
00:58:12,980 --> 00:58:16,370
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തേക്ക് അയക്കുന്നത്?
പുഷ്-അപ്പുകൾക്കായി?

553
00:58:16,420 --> 00:58:21,370
- നിങ്ങൾ അവ എടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ രുചികരമാണ്.
- നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണ്!

554
00:58:21,420 --> 00:58:27,170
- ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു എഴുന്നേൽക്കുക.
- നമുക്കും നടക്കാൻ പോകാം.

555
00:58:27,220 --> 00:58:30,770
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്തി.
- ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും അകത്തായിരുന്നു.

556
00:58:30,820 --> 00:58:36,290
വീണ്ടും വരൂ. നീ വൃത്തിയാക്കുന്നില്ലേ?
സിങ്കിൽ എന്താണുള്ളത്?

557
00:58:36,340 --> 00:58:40,250
ഓ... ബാൽക്കണി തുറന്നിരുന്നു!

558
00:58:40,300 --> 00:58:42,890
ഇതിൽ വെളിച്ചം വീശാതിരിക്കുന്നത് യുക്തിക്ക് നിരക്കാത്തതാണ്.

559
00:58:42,940 --> 00:58:47,090
നിങ്ങൾ ഒരു ഓർക്കിഡ് അല്ല,
പക്ഷേ, അത് നടപ്പിലാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

560
00:58:47,140 --> 00:58:53,810
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിയുന്നില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുലുങ്ങുന്നു, വളരെ കോണാകൃതിയിലാണ്.

561
00:58:53,860 --> 00:58:56,650
ഞാൻ ആദർശത്തോട് വളരെ അടുത്താണ്.

562
00:58:56,700 --> 00:59:02,390
- നിങ്ങളുടെ തരം ഒരു വിരുദ്ധ ഐഡിയൽ ആണ്.
- അവൻ എങ്ങനെയാണോ ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

563
00:59:03,300 --> 00:59:09,150
- നിങ്ങൾ പോകുന്ന ബെറി യാത്രയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മുള്ളറ്റുകൾ ലഭിക്കുമോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നില്ല!

564
00:59:13,020 --> 00:59:17,210
അതിനാൽ, ടിവിയിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെട്ടു.

565
00:59:17,260 --> 00:59:20,890
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്.

566
00:59:20,940 --> 00:59:24,750
നാശം, എന്തൊരു പാഴായ ജന്മദിനം.

567
00:59:25,780 --> 00:59:29,610
ഒന്നും മോശമല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത നിൽക്കുന്ന അടുപ്പിനെക്കാൾ.

568
00:59:29,660 --> 00:59:32,530
ദിനത്തിൽ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

569
00:59:32,580 --> 00:59:35,130
- ചെറിയ സമ്മാനം? പെട്ടെന്നുള്ള ബ്ലോജോബ്?
- ഇല്ല.

570
00:59:35,180 --> 00:59:39,230
ഇല്ല, ഞാൻ കാണുന്നു.
ഒരു റൗണ്ട് ഡേ പോലുമില്ല.

571
00:59:40,340 --> 00:59:43,530
നിങ്ങൾക്ക് നരകത്തെപ്പോലെ ചൂടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്.

572
00:59:43,580 --> 00:59:47,730
അവൾക്ക് നിന്നെ വേണം,
പെരുമാറ്റവും രൂപവും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

573
00:59:47,780 --> 00:59:53,370
ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് ഒരു ദശലക്ഷം തവണ നേടിയിട്ടുണ്ട്.
അതുതന്നെയല്ല.

574
00:59:53,420 --> 00:59:56,490
എന്നാൽ അവൾ ഒരു ഓർക്കിഡ് ആണ്.

575
00:59:56,540 --> 01:00:00,110
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ പുഷ്പം വേണം
ഒരു ഡാൻഡെലിയോൺ പോലും.

576
01:00:00,980 --> 01:00:02,830
ആകർഷകമായ.

577
01:00:04,500 --> 01:00:07,970
അവൾ നിന്നോട് വീണു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി...

578
01:00:08,020 --> 01:00:12,850
വീണു വീണു. അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി ഒരു ടീമിലായിരുന്നു
ഞാൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

579
01:00:12,900 --> 01:00:18,210
അവൾ എന്നെ ടിവിയിൽ കാണുകയും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു
നർമ്മവും ലൈംഗികതേജസ്സും.

580
01:00:18,260 --> 01:00:21,730
അതെ, ആ തേജസ്സ് പ്രസരിക്കുന്നു.

581
01:00:21,780 --> 01:00:25,530
വീഞ്ഞിനൊപ്പം കുറച്ച് വൈകുന്നേരങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

582
01:00:25,580 --> 01:00:28,410
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

583
01:00:28,460 --> 01:00:32,330
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഹാർഡ് നേരെ കഠിനമായി.
- എന്തൊരു മനുഷ്യൻ!

584
01:00:32,380 --> 01:00:36,670
എന്ത് കൊണ്ട് അവരോട് പറഞ്ഞില്ല
നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമെന്നോ?

585
01:00:38,740 --> 01:00:41,530
നിങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ തുള്ളി ലഭിച്ചു.

586
01:00:41,580 --> 01:00:44,370
അവർ ഒരു നീണ്ട യാത്ര പോവുകയായിരുന്നു.

587
01:00:44,420 --> 01:00:49,370
അവിടെ അവൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടതെന്ന് കണ്ടെത്തും.
അവൾ ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

588
01:00:49,420 --> 01:00:53,850
- എനിക്ക് എത്ര പണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിച്ചു.
- നിങ്ങൾ അവളെ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

589
01:00:53,900 --> 01:00:57,250
ഒരു നിക്ഷേപം.
ആ മനുഷ്യനോട് തോൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

590
01:00:57,300 --> 01:01:02,930
- അത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അല്ല, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ.

591
01:01:02,980 --> 01:01:05,890
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.

592
01:01:05,940 --> 01:01:11,590
വിമാനത്താവളത്തിൽ തനിച്ചായി
അവൻ ലോകം ചുറ്റുകയാണെന്ന് കരുതി.

593
01:01:15,740 --> 01:01:21,530
ഇത് ഏതാണ്ട് ഭ്രാന്താണ്
നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്താത്തതുപോലെ.

594
01:01:21,580 --> 01:01:25,570
- നിങ്ങൾ അവൻ കാക്കയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ.

595
01:01:25,620 --> 01:01:28,370
ഞാൻ വിജയിച്ചു, അയാൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

596
01:01:28,420 --> 01:01:31,970
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- സോൾവിഗിന് നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ച രുചിയുണ്ട്.

597
01:01:32,020 --> 01:01:34,930
കൂടെ പഠിച്ച ആളെ അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

598
01:01:34,980 --> 01:01:39,350
- കൂടെ പഠിച്ചത്?
- അവൾ അവളുടെ മുൻ കാലയോടൊപ്പം മെഡിസിൻ പഠിച്ചു.

599
01:01:40,900 --> 01:01:43,570
നിങ്ങൾക്ക് പക്ഷാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

600
01:01:43,620 --> 01:01:46,290
അവൻ പ്രശസ്തനായതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണോ?

601
01:01:46,340 --> 01:01:50,750
- അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
- ആകർഷകമായ വിഡ്ഢി.

602
01:01:51,380 --> 01:01:55,730
അവർ തമ്മിൽ പണ്ട് മുതലേ അറിയാം.
അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

603
01:01:55,780 --> 01:02:01,970
അവൻ തൻ്റെ കാമുകിയോടൊപ്പം പഠിച്ചു,
ഒരു ധനികനായ സി സെലിബ്രിറ്റിക്ക് വേണ്ടി അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

604
01:02:02,020 --> 01:02:04,950
അതിനായി?

605
01:02:05,860 --> 01:02:09,070
- രോഗിയായ സാത്താൻ.
- നരകം!

606
01:02:17,820 --> 01:02:20,850
അതെ, ഞാൻ എടുത്തു...

607
01:02:20,900 --> 01:02:27,010
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഗ്ലാസ് വൈൻ.
ഞാൻ ഒരെണ്ണം എടുത്ത് രണ്ടാം നിലയിൽ മറന്നു.

608
01:02:27,060 --> 01:02:31,730
ഞാൻ അത് താഴെ ഇട്ടു ലൈക്ക് ചെയ്തു...
"വൈൻ എവിടെ?"

609
01:02:31,780 --> 01:02:34,830
ഞാൻ പുതിയൊരെണ്ണം എടുത്തു.

610
01:02:38,060 --> 01:02:42,050
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചേരുമോ? നടക്കാൻ പോയി…

611
01:02:42,100 --> 01:02:45,950
വരൂ, ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുകയാണ്. നീയും ഞാനും.

612
01:02:47,500 --> 01:02:51,610
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ വിസ്കി കുടിക്കില്ല എന്ന്.

613
01:02:51,660 --> 01:02:54,650
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അത് കണ്ടു.

614
01:02:54,700 --> 01:03:01,170
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങൾ അകത്ത് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല എന്ന്?

615
01:03:01,220 --> 01:03:05,210
പക്ഷെ നീ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു.

616
01:03:05,260 --> 01:03:10,670
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇത്ര ഉത്സാഹിക്കുന്നത്?
- ആകാംക്ഷയോടെ? നിങ്ങൾ അകത്തിരിക്കാൻ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണ്.

617
01:03:15,380 --> 01:03:19,350
- ഇവിടെ വേറെയും ഉണ്ട്.
- ഇല്ല.

618
01:03:21,900 --> 01:03:25,370
ദയവായി! കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

619
01:03:25,420 --> 01:03:31,950
- ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നു. ഫ്രിഡ്ജിൽ ബിയർ ഉണ്ട്.
- നീ, ടോർവാൾഡ്... ടോർവാൾഡ്! ഇപ്പോൾ നന്നായി.

620
01:03:36,660 --> 01:03:39,310
ഇംഗേ?

621
01:03:42,580 --> 01:03:45,710
അവിടെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് ഒരുപക്ഷേ പക്ഷികൾ മാത്രമായിരിക്കും.

622
01:03:46,540 --> 01:03:49,630
- നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം...?
- ഹലോ.

623
01:03:50,660 --> 01:03:53,030
ഹലോ.

624
01:03:55,740 --> 01:03:58,970
ഇംഗേ, ഇതാണ് ഐറിൻ.

625
01:03:59,020 --> 01:04:01,970
- ഓ!
- ഇംഗേ?

626
01:04:02,020 --> 01:04:07,290
- ഓ! ഓ!
- ഇംഗേ? ഇംഗേ?

627
01:04:07,340 --> 01:04:09,970
- നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?
- അതെ.

628
01:04:10,020 --> 01:04:13,850
- നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയവേദനയുണ്ടോ?
- ഇത് നെഞ്ചിലുടനീളം കുത്തുന്നു.

629
01:04:13,900 --> 01:04:17,370
- വരൂ, വരൂ.
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

630
01:04:17,420 --> 01:04:22,390
- എന്നെ തൊടരുത്.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം. ഇരിക്കുക.

631
01:04:23,140 --> 01:04:25,290
ഇരിക്കുക.

632
01:04:25,340 --> 01:04:28,610
ശരി, ഇതാണ് ഐറിൻ.

633
01:04:28,660 --> 01:04:33,010
അവൾ മരവിച്ചു മരിക്കുകയായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.

634
01:04:33,060 --> 01:04:37,450
- പകരമായി, എനിക്ക് ലഭിച്ചു ...
- അതിനുള്ള അവസരം...

635
01:04:37,500 --> 01:04:40,530
നിൽക്കൂ! എനിക്ക് ഒരു നല്ല കോൾ ലഭിച്ചു!

636
01:04:40,580 --> 01:04:45,770
എനിക്ക് ഒരാളുടെ കൂടെ ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിക്കണം
ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ.

637
01:04:45,820 --> 01:04:48,450
- നിങ്ങളാണോ...?
- ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

638
01:04:48,500 --> 01:04:53,330
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, പത്ത് എടുക്കുക!
- ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?

639
01:04:53,380 --> 01:04:57,110
- ഞാൻ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
- ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്!

640
01:04:58,060 --> 01:05:01,530
അതെ, സമ്മതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

641
01:05:01,580 --> 01:05:06,530
അത് നിക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ പോൾ-ആന്ദ്രേ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

642
01:05:06,580 --> 01:05:09,790
- എന്റെ ദൈവമേ.
- അവൾ അവിടെ ചാരി ആയിരിക്കുമ്പോൾ...

643
01:05:10,740 --> 01:05:15,210
- നന്ദി.
- സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. ഞാൻ ദയയും മാന്യനുമായിരുന്നു.

644
01:05:15,260 --> 01:05:21,710
- അവൾ ഒന്നുമില്ലാതെ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ?
- അതെ.

645
01:05:32,260 --> 01:05:37,330
- നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?
- അതെ അതെ. തീർച്ചയായും.

646
01:05:37,380 --> 01:05:41,530
അത് യാദൃശ്ചികമല്ല,
അത് വിധിയാണ്.

647
01:05:41,580 --> 01:05:44,850
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്.

648
01:05:44,900 --> 01:05:52,110
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
പൂന്തോട്ട ഗ്നോമുകൾക്കൊപ്പം... ശോഭയുള്ള വാൾപേപ്പറും.

649
01:05:52,540 --> 01:05:56,690
ഞാൻ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാർക്കായി ഒരു കാബിനറ്റ് വാങ്ങുകയാണ്
വാൾപേപ്പർ കീറുകയും ചെയ്യുന്നു.

650
01:05:56,740 --> 01:06:02,050
- നിങ്ങളുടെ സാന്താ ശമ്പളത്തോടൊപ്പം?
- ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ടു, സോൾവിഗ്.

651
01:06:02,100 --> 01:06:08,070
അപ്പോൾ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ കിടന്നുറങ്ങുന്നത് നീ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും
സഹതാപത്തിൻ്റെയും ഗൃഹാതുരത്വത്തിൻ്റെയും.

652
01:06:09,700 --> 01:06:15,230
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിമാനത്താവളത്തിൽ വരാത്തത്?
- യാത്ര കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തി.

653
01:06:16,180 --> 01:06:20,210
പിന്നെ എന്തിനു വേണ്ടി? നിങ്ങളുടെ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരോ?
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു.

654
01:06:20,260 --> 01:06:25,370
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
ഗാർഡൻ ഗ്നോമുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി.

655
01:06:25,420 --> 01:06:31,090
- ഞാൻ സങ്കടത്തിലായതിനാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മെഡിസിൻ പരിശീലിക്കില്ല.

656
01:06:31,140 --> 01:06:37,270
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സർഗ്ഗാത്മക പിക്സി ആയിരുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഗോബ്ലിനുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. <i>സ്വപ്നം ജീവിക്കുക.</i>

657
01:06:39,340 --> 01:06:43,590
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു.

658
01:06:44,460 --> 01:06:47,190
ഞാൻ നിന്നെ പോലും മിസ് ചെയ്തു.

659
01:06:48,020 --> 01:06:53,530
അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാ സമയവും ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പ്രോജക്‌ടുകളിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടി.

660
01:06:53,580 --> 01:06:58,070
ഞാനൊരിക്കലും ഭാഗമായിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല.

661
01:06:59,580 --> 01:07:01,850
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

662
01:07:01,900 --> 01:07:07,210
- എന്നാൽ അവൻ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണോ?
- അവൻ എൻ്റെ ചോയ്സ് ആണ്.

663
01:07:07,260 --> 01:07:12,050
എത്ര പണം എന്ന് അവൻ വീമ്പിളക്കി
അവൻ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.

664
01:07:12,100 --> 01:07:15,230
തൊഴിലിന് ഒരു പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

665
01:07:16,060 --> 01:07:20,810
നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സങ്കടകരമാണ്,
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ.

666
01:07:20,860 --> 01:07:23,710
നീയും ഭാര്യയും സന്തോഷവാനാണോ?

667
01:07:24,860 --> 01:07:28,130
അതെ, ഉരുളിയിൽ മുട്ടയിലെ മഞ്ഞക്കരു പോലെ.

668
01:07:28,180 --> 01:07:32,850
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് ശാശ്വതമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

669
01:07:32,900 --> 01:07:35,990
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ല സമയം കഴിച്ചു.

670
01:07:38,940 --> 01:07:41,790
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

671
01:07:43,460 --> 01:07:45,850
<i>ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ! പുറത്തു വരൂ.</i>

672
01:07:45,900 --> 01:07:50,890
- നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. നീ! അവർ വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.
- എന്താണ് പ്രശ്നം?

673
01:07:50,940 --> 01:07:54,750
അവർ ഒന്നും നടിച്ചിട്ടില്ല
ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാൻ.

674
01:07:55,660 --> 01:07:57,910
<i>ഉൾഫ്-ആന്ദ്രേ!</i>

675
01:08:00,420 --> 01:08:04,630
അതും നാശം. വാതിൽ തുറക്കൂ, കറുത്തവർക്കായി!

676
01:08:12,780 --> 01:08:15,350
അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതെ.

677
01:08:17,580 --> 01:08:22,070
<i>- ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- കുറച്ച്, ഒരുപക്ഷേ.</i>

678
01:08:23,340 --> 01:08:26,590
എടുത്ത് വാതിൽ തുറക്കൂ!

679
01:08:31,020 --> 01:08:37,190
ഇത് അൽപ്പം അക്രമാസക്തമാകാം.
ഇത് കുറച്ച് അക്രമാസക്തമാണ്.

680
01:08:40,660 --> 01:08:45,690
- അല്ലേ? നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്?
- ഇല്ല, അത്...

681
01:08:45,740 --> 01:08:51,430
- ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ഒരുതരം തമാശ.

682
01:08:56,900 --> 01:08:59,990
ചെന്നായ? എൻ്റെ ചെന്നായ.

683
01:09:05,620 --> 01:09:09,710
ഞാനല്ല അത് ചെയ്തത്.

684
01:09:12,140 --> 01:09:14,470
എൻ്റെ ചെന്നായ.

685
01:09:25,420 --> 01:09:29,270
അല്ലേ? എങ്ങനെയായിരുന്നു മുൻ വ്യക്തിയെ ഭോഗിക്കുന്നത്?

686
01:09:40,300 --> 01:09:44,290
ഇപ്പോൾ? ഉൾഫ്, <i>എൻ്റെ റാഗ് ഡോൾ ബഡ്ഡി.</i>

687
01:09:44,340 --> 01:09:47,550
- ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യില്ല.
- അതെ.

688
01:09:50,620 --> 01:09:53,370
<i>അതെ.</i> ഞാനത് എടുക്കും.

689
01:09:53,420 --> 01:09:56,610
എനിക്ക് നന്ദി, ഇത് ഒരു സന്തോഷമാണ്.

690
01:09:56,660 --> 01:09:59,170
<i>റിം-ടിം-ടിം കെട്ടിടം വിട്ടു.</i>

691
01:09:59,220 --> 01:10:04,050
- ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
- ഞാൻ ടോർവാൾഡിനൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

692
01:10:04,100 --> 01:10:09,530
നിർഭാഗ്യവശാൽ. അവൻ എന്നെ രക്ഷിച്ചു
ന്യുമോണിയയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വിസ്കി തന്നു.

693
01:10:09,580 --> 01:10:13,450
- ശരി.
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് പറയാത്തത്?

694
01:10:13,500 --> 01:10:18,450
- എനിക്ക് അനുവാദമില്ല!
- മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ എനിക്ക് 10 കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! 20! 30!

695
01:10:18,500 --> 01:10:20,650
- ഇല്ല.
- ഇവിടെ കേൾക്കൂ.

696
01:10:20,700 --> 01:10:25,730
- ഇംഗേ, അതാണോ നിൻ്റെ പേര്?
- ഇത് ഊമയല്ല ജി.

697
01:10:25,780 --> 01:10:32,490
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമോ
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിന് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ?

698
01:10:32,540 --> 01:10:37,210
- ആരാണ് നിങ്ങളെ ഒരു ബദലായി ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?
- ആമേൻ, ഒരു തരത്തിൽ.

699
01:10:37,260 --> 01:10:40,830
കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അഭിമാനിക്കണം.

700
01:10:42,860 --> 01:10:45,190
അത് കാണിക്കൂ.

701
01:10:50,380 --> 01:10:52,350
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

702
01:10:54,700 --> 01:10:56,950
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

703
01:11:01,700 --> 01:11:03,850
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

704
01:11:03,900 --> 01:11:07,490
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അത് നിനക്ക് അറിയാം.

705
01:11:07,540 --> 01:11:11,890
അതെ, ഞാനും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ...

706
01:11:11,940 --> 01:11:15,370
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
അവൾ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുമ്പോൾ.

707
01:11:15,420 --> 01:11:18,190
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് എളുപ്പമാക്കുന്നു.

708
01:11:19,780 --> 01:11:22,110
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

709
01:11:26,140 --> 01:11:30,310
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

710
01:11:32,340 --> 01:11:35,390
നീയും ചെയ്തില്ലെന്ന് പറയുക.

711
01:11:38,100 --> 01:11:43,230
- ദയവായി.
- എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

712
01:11:49,620 --> 01:11:53,650
ഞാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

713
01:11:53,700 --> 01:11:58,050
ഞാൻ ഒരു കർട്ടൻ സ്റ്റോറിലെ പൂച്ചയെപ്പോലെ ആയിത്തീരുന്നു.

714
01:11:58,100 --> 01:12:04,390
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നാശം എന്നെ എടുക്കൂ.

715
01:12:14,900 --> 01:12:17,170
നമുക്കൊരു ഇടവേള വേണം.

716
01:12:17,220 --> 01:12:21,710
- നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല.
- നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

717
01:12:23,260 --> 01:12:25,150
അതെ.

718
01:12:28,940 --> 01:12:32,470
ഇത് രണ്ടാമത്തെ മോശം നിർദ്ദേശമാണ്
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

719
01:12:46,860 --> 01:12:49,430
എൻ്റെ ചെന്നായ.

720
01:12:59,140 --> 01:13:02,290
- അതെ...
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്. ശാന്തമാകൂ.

721
01:13:02,340 --> 01:13:06,130
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് മാതൃകയാകാം.

722
01:13:06,180 --> 01:13:13,330
പ്രിയ കൊച്ചു മിസ്, ഞാനൊരു പരിശീലകനാണ്
നോർവേയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ ടീമിനായി.

723
01:13:13,380 --> 01:13:19,130
മാധ്യമങ്ങളിൽ ഞാൻ പറയുന്നത്,
എൻ്റെ കരിയർ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

724
01:13:19,180 --> 01:13:22,810
- ടോർവാൾഡ് അത് ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
- എനിക്ക് പ്രായമായി.

725
01:13:22,860 --> 01:13:26,150
- നിനക്ക് അത്ര പ്രായമായിട്ടില്ല.
- തികഞ്ഞ പ്രായം.

726
01:13:27,820 --> 01:13:34,330
- റിക്കി മാർട്ടിൻ്റെ അതേ വർഷത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.
- അതാരാണ്?

727
01:13:34,380 --> 01:13:38,530
ഞാൻ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. മനോഹരമായ വിസ്‌കിക്ക് നന്ദി
സന്തോഷകരമായ ഒരു സായാഹ്നവും.

728
01:13:38,580 --> 01:13:43,690
വടി കുത്താൻ ശ്രമിച്ചതിന് നന്ദി
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ ചക്രങ്ങളിൽ.

729
01:13:43,740 --> 01:13:46,730
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും നന്ദി.
അടുത്ത തവണ നമുക്ക് കൂടുതൽ വിസ്കി ലഭിക്കും.

730
01:13:46,780 --> 01:13:52,890
നിങ്ങൾക്ക് ഹോം ഗെയിമുകൾക്ക് ടിക്കറ്റ് വേണോ,
ഇംഗേ അത് സ്ഥലത്തുതന്നെ ശരിയാക്കുന്നു.

731
01:13:52,940 --> 01:13:56,310
നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ വരാം
ഒന്നാം പേജിൽ ഒരുമിച്ച്.

732
01:13:57,980 --> 01:14:02,210
- പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.
- ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു.

733
01:14:02,260 --> 01:14:04,910
ജാക്കറ്റിലെ വിലാസം ഓർക്കുക.

734
01:14:09,740 --> 01:14:11,690
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.

735
01:14:11,740 --> 01:14:15,630
- നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
- അതെ, അതെ.

736
01:14:17,180 --> 01:14:19,150
ഓ, <i>ഭയിക്കുക.</i>

737
01:14:22,980 --> 01:14:26,510
എന്തൊരു സായാഹ്നം. നമ്മൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.

738
01:14:28,580 --> 01:14:33,690
- ഹലോ, നിങ്ങൾ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയോ?
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? നിനക്ക് പാടില്ലേ...?

739
01:14:33,740 --> 01:14:37,490
- ഇതാരാണ്?
- ഐറിൻ. കൊള്ളാം.

740
01:14:37,540 --> 01:14:40,330
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

741
01:14:40,380 --> 01:14:44,390
ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു,
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നുവല്ലോ.

742
01:14:46,180 --> 01:14:49,970
- നീ സാത്താൻ.
- ഇത് ഞാനാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

743
01:14:50,020 --> 01:14:54,970
- മാനേജരുടെ പേരെന്താണ്?
- ടിം. അവനെ റിം-ടിം-ടിം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

744
01:14:55,020 --> 01:15:02,230
- കാരണം അവൻ ഒരു ഭയങ്കര കഴുതയാണ്.
- ഇല്ല, എനിക്ക് റൈമുകളിലും കവിതകളിലും നല്ല കഴിവുണ്ട്.

745
01:15:02,300 --> 01:15:05,250
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന വിഡ്ഢി,
നിനക്ക് അവളുടെ അച്ഛനാകാമായിരുന്നു.

746
01:15:05,300 --> 01:15:10,450
അമ്മ നല്ലവളാണെങ്കിൽ, അത് സാധ്യമാണ്,
എന്നാൽ അത് അവിഹിതബന്ധമായിരുന്നു.

747
01:15:10,500 --> 01:15:14,250
എനിക്ക് നന്ദി. വിളിക്കരുത്!

748
01:15:14,300 --> 01:15:18,690
സോൾവിഗ്, ഞങ്ങൾ പണമടച്ചതെല്ലാം ചിന്തിക്കൂ...
പരസ്പരം അർത്ഥമാക്കുന്നു!

749
01:15:18,740 --> 01:15:21,190
അതെ...

750
01:15:22,380 --> 01:15:26,930
അവസാനം എനിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു.
നിങ്ങൾ അത് ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല.

751
01:15:26,980 --> 01:15:29,950
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ മാത്രം.

752
01:15:32,500 --> 01:15:36,730
-നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ടാക്സി പിടിച്ചാലോ?
- അതെ, വളരെ സന്തോഷത്തോടെ.

753
01:15:36,780 --> 01:15:41,510
ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ത്രികോണം
മാന്യമായ രീതിയിൽ?

754
01:15:48,380 --> 01:15:51,390
അമ്മായി ഗുഡ്രുൺ ഉണർന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

755
01:16:27,060 --> 01:16:31,730
<i>ലെർകെൻഡലിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഒരു പുതിയ സ്പീക്കറിനൊപ്പം.</i>

756
01:16:31,780 --> 01:16:33,610
<i>റൈം-ടിം-ടിം.</i>

757
01:16:33,660 --> 01:16:40,410
<i>പേര് വരുന്നില്ല,
പലരും തെറ്റായി വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ, കഴുത-നക്കൽ.</i>

758
01:16:40,460 --> 01:16:44,490
<i>പ്രസംഗത്തിലും താളത്തിലും ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്</i>
<i>ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ</i>.

759
01:16:44,540 --> 01:16:48,130
<i>"ഷൂ" ഉപയോഗിച്ച് റൈം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് 32 വാക്കുകൾ ലഭിച്ചു.</i>

760
01:16:48,180 --> 01:16:54,710
<i>എത്ര വാക്കുകൾ എന്ന് ചിന്തിക്കുക
എനിക്ക് "പെനിസ്" റൈം ഉണ്ടാക്കാം.</i>

761
01:17:20,020 --> 01:17:25,390
റോസൻബർഗ്! റോസൻബർഗ്!

762
01:17:45,300 --> 01:17:50,350
വാചകം: എലിസബത്ത് കരേര
www.sdimedia.com


